很多留学生对于国外Essay代写中的标点符号的使用不太熟练,下面小编就跟同学们一起来回顾一下。
一、英语中标点符号的使用
标点符号(Punctuation)是一种帮助我们能够更容易理解和阅读书面材料或印制品的一系列简单的符号。要想准确地写好句子,必须熟练地掌握英语中常用标点符号的用法。
(一)句号(Full stop/Period)
句号用在一个句子的结尾,表示一句话说完了之后的停顿。句号主要用在:
(1)除疑问句和感叹句外,其他所有句子的末尾。
He is a famous scientist.他是个著名的科学家。(陈述句)
Be sure to get here before nine.务必九点以前到这。(祈使句)
(2)略语的后面。
e.g.(=for example)例如
(3)缩写词的后面。
Dr.(=Doctor)医生
注:如果缩写词包括该词的最后一个字母,句号经常被省略掉。
Ltd(=Limited)有限公司
(二)问号(Question mark)
问号常用来表示一句问话完了之后的停顿。问号主要用在各种疑问句末尾。如:
When are you going to Xi』an?你什么时候去西安?
注:在间接疑问句末尾只能用句号,不能用问号。
I asked him when he was going to Xi』an.我问他打算什么时候去西安。
(三)感叹号(Exclamation mark)
感叹号常用来表示一个感叹句完了之后的停顿。感叹号主要用在:
(1)感叹句末尾。
How lovely the babies are!这些孩子多么可爱呀!
(2)感叹词后面。
Oh!啊!
(3)用于表示一种强烈感情的祈使句后面。
As for me,give me liberty or give me death!
至于我,要么给我自由,要么让我去死!
(四)逗号(Comma)
逗号是最常用的标点符号,表示最短的停顿。逗号主要用在:
(1)用于并列成分之间。
You,he and I should help each other.我、你、他应该互相帮助。
(2)用于独立成分与句子其余部分之间。
You are wrong in doing this,I think.你干这事是不对的,我想。
(3)用于句首的状语短语之后。
Not knowing how to repair the machine,he turned to an old worker for help.
他不知道怎样修理这台机器,于是他就去找老工人帮忙。
(4)用于区分目的状语从句和结果状语从句。
We turn up the radio,so that everyone could hear.
我们把收音机开响一点,结果每个人都能听见。
注:此句加了逗号,逗号后面为结果状语从句。
(5)用于非限制性定语从句之前。
I have an aunt in Beijing,who never writes.
我有一个姑妈在北京,她从不写信。
(6)标出直接引语。
He said,「I am busy with my work.」他说,「我工作忙。」
(7)标出用作呼语的词。
Tom,I hope you and Mary can come to the party.
汤姆,我希望你和玛丽能来参加宴会。
(8)用在书信或演说等的抬头称呼用语后面。
Dear Mother,亲爱的母亲,
Ladies and gentlemen,女士们、先生们,
(五)分号(Semicolon)
分号常用来表示比逗号长的停顿。分号主要用在:
(1)把不用连词的并列句分开。
He takes much exercise;he is getting stronger and stronger.
他经常运动,身体越来越强壮。
(2)与however,therefore,nevertheless等副词连用。
I』d like to go with you;however,my hands are full.
我很想和你一块儿去,可是我忙不过来。
(六)冒号(Colon)
冒号的位置处于逗号和分号之间。冒号常用来表示比较长的停顿。冒号主要用在:
(1)在follows或this等词后面。
The full text of the statement is as follows:声明全文如下:
My reason for doing so is this:我这样做的理由是:
(2)用于不用引号的直接引语之前。
The people there say:Difficulties are nothing.
那里的人说:困难没什么了不起。
(3)用于较长的有引号的直接引语之前。
He said:「I have left my book in your room.」
他说:「我把我的书丢在你的房间里了。」
(七)引号(Quotation mark)
引号常用来表示中间包入的成分是一句直接引语。引号有两种:
(1)双引号。
「May I ask you a question?」he asked.「我可以问你一个问题吗?」他问道。
This is the fifth volume of the「Complete Works of Lu Xun」.
这是《鲁迅全集》第五卷。
(2)单引号。
单引号与双引号没有什么区别。但双引号内再需加引号时,只能用单引号。
「I was leaving the store when I heard someone yell『Nobody move!』」explained Carlo.
「我正要离开商店,突然我听到有人喊『所有人都不许动!』」卡罗尔解释说。
(八)英语标点符号和汉语标点符号的区别
(1)关于句号。
英语里的句号是实心点(.)。
汉语里的句号是空心点(。)。
(2)关于省略号。
英语里的省略号是三点,并且居下(...)。
汉语里的省略号是六点,并且居中(……)。
(3)关于停顿符号。
英语中不使用顿号(、),而使用逗号(,)。
汉语中要使用顿号(、)。
(4)关于书名号。
英语中书名号用引号(「」)或书名本身用斜体。
汉语中书名号用(《》)。
(5)一个英语单词在一行行末写不下时,可根据规则进行分割,使用连字符(-)将其断开,汉语中无此符号。
(6)汉语中直接引语前「某某说」等词语后一律用冒号(:),而英语中既可以用冒号,也可以用逗号。